De Britse boyband The Wanted moet het de komende tijd met één man minder doen. Bandlid Nathan Sykes heeft de band moeten verlaten wegens een knobbel op zijn stembanden en zal "in de nabije toekomst" niet terugkeren. "Gutted...", schreef hij vannacht teleurgesteld op Twitter.

De zanger heeft in het verleden vaker last gehad van zijn stem, maar dit keer zouden de problemen veel serieuzer zijn. Nathan gaat morgen (op zijn twintigste verjaardag) onder het mes en mag daarna een maand niet praten, laat staan zingen. Als de operatie mislukt kan het wel eens het eind van zijn carrière betekenen.

De operatie heeft ook gevolgen voor The Wanted. De 'Glad You Came'-band wilde hun nieuwe album opnemen in de studio en een wereldtour plannen voor het najaar. Maar Tom, Max, Siva en Jay moeten het de komende maanden zonder hun maat doen.