De Nederlandse omroep NTR heeft dinsdagavond een versnelde versie van de Adele special One Night Only afgespeeld. Dat heeft de omroep bevestigd naar aanleiding van boze fans op Twitter.

Vier minuten korter

In de special, die door bijna 800.000 mensen bekeken werd, zong de Britse zangeres in Los Angeles zowel haar bekende hits als nieuw werk van haar album 30. Het viel fans al snel op dat deze opnames versneld werden afgespeeld. "Wij moesten werken met de file die is aangeleverd door de Amerikaanse producent", legt een woordvoerder uit. "Deze is vier minuten korter dan het origineel." Dat heeft een technische oorzaak, legt ze uit. 

"De producent heeft de originele filmfile van 24 frames per seconde omgezet naar een videofile van 25 frames per seconde, de Europese standaard voor dit soort bestanden. De producent heeft hierbij gekozen voor de ‘speed up’-conversie, waarbij steeds 1 frame van de volgende seconde wordt gepakt." Hierdoor lijkt het dus alsof de beelden iets sneller worden afgespeeld.

Foto: BrunoPress/PhotoShot/Brunopress.nl